Mi sono occupato di Spartan una volta, lo farò di nuovo.
Jednom sam sredio Spartana. Opet æu.
Mi sono occupato del suo caso.
Na ovom slucaju sam od kada si nestao.
Sono seduto ad un grande banchetto... ci sono le vittime di tutti gli omicidi di cui mi sono occupato... e mi guardano con i loro occhi vuoti... hanno enormi emorragie dovute alle ferite alla testa.
Sjedim za velikim banketnim stolom. Sve žrtve svih ubojstava na kojima sam radio zure u mene... s crnim oènim dupljama, jer im strašno krvari iz rana na glavi.
Me ne sono occupato io stesso.
Lièno sam se postarao za to.
(segreteria telefonica) "Non posso rispondere, sono occupato."
Ne mogu da se javim jer sam vrlo, vrlo zauzet. Ostavite poruku i nazvaæu vas kasnije.
Mi sono occupato di Horowitz, tocca a te.
Ja sam se pobrinuo za Horwitza.
Questo è bello, ma sono occupato al momento.
To je veoma lepo, ali sam trenutno veoma zauzet..
Nelle ore in cui la maggior parte della gente normale dorme, io sono occupato a scambiare il mio tempo.
Током сати када највећи део нормалних људи спава, био сам заузет коришћењем свог времена.
Ti ho detto che sono occupato.
Rekao sam ti da sam zauzet.
Non preoccuparti, me ne sono occupato io.
Ne brini. Pobrinuæu se za to.
Ma mi sono occupato del problema e me ne sono sbarazzato.
Ali sam se pobrinuo za te probleme i sklon sam njima.
Mi sono occupato io del suo caso con la divisione Fringe, quattro anni fa.
Radio sam na njegovom slucaju pre 4 godine u Frindz diviziji.
Ma mi sono occupato di carly, ho impolverato randy e tess, ha solo 6 anni, perciò si dimenticherà presto.
Ali, sredio sam Karli i oprašio Rendija a Tes ima samo 6 godina i brzo æe zaboraviti.
Mi sono occupato personalmente delle sue cure, ma non sono riuscito a salvarlo.
Лично сам се старао о њему, али нисам могао да га спасим.
Mi sono occupato di quel cretino davanti a casa tua.
Postarao sam se za onog drkoša ispred tvoje kuce. Koga?
Fino ad allora, mi sono occupato dell'accoppiamento del telefono di Adam.
Do tada, pobrinut æu se za trenutno nadgledanje Adama.
Non so di cosa stia parlando, ma sono occupato, quindi...
Ne znam o èemu prièate, ali zauzet sam, tako da...
Mi sono occupato di uno dei soldati del Governatore.
Sredio sam jednog od Guvernerovih vojnika.
Mi sono occupato io di quel prete.
Pobrinuo sam se za onog sveštenika.
Mi sono occupato di tutto io e mi sono accertato che sia pronto.
Постарао сам се за све и да све буде на месту.
Mi sono occupato anche di questo.
I oko toga sam se pobrinuo.
Ma mi sono occupato di lui.
Ali ja sam se pobrinuo za njega.
Si', mi sono occupato delle tracce.
Aha, pobrinuo sam se za dokaze.
Sì, me ne sono occupato io, cazzo.
Jebi ga, ja sam to obavio.
Si', una volta, alle superiori, il primo anno, ero con amici dovevamo andare al negozio di alcolici e prenderne un po', mi sono occupato di tutto io!
Da, jednom na prvoj godini, ja i moji momci... trebali smo da odemo do prodavnice, da pokupimo piæe, a ja, ja bih onda sve sam poneo.
Signorina Groves, sono occupato al momento.
Gðice Grouvs, trenutno sam malo zauzet.
Dei tuoi di problemi me ne sono occupato bene, o sbaglio?
Ja ispunjavam tvoje zahteve, zar ne?
Scusa ma sono occupato, sto minacciando di morte degli agenti di Samaritan.
Izvini, zauzet sam pretnjama smræu Samariæaninovim operativcima.
Negli ultimi trent'anni mi sono occupato di riforme dell'istruzione e abbiamo solo riorganizzato i pezzi -- statuti, scuole private, buoni -- ma il risultati erano sempre deludenti.
Trideset godina pišem o reformi školstva a samo smo reorganizovali birokratske kutije - dokumente, privatne škole, vaučere - ali godinu za godinom imamo razočaravajuće rezultate.
Lasciate che inizi con un problema tecnico del linguaggio di cui mi sono occupato per lungo tempo, e spero mi perdonerete se mi prolungo un po' nella mia passione per i verbi e per come sono usati.
Počeću od jednog tehničkog problema u jeziku koji me je prilično dugo opterećivao -- i nadam se da mi nećete zameriti što će to biti vezano za moju veliku strast prema glagolima i njihovoj upotrebi.
Probabilmente pensavate che io fossi qui per parlare di fusione, perché è di questo che mi sono occupato per la maggior parte della mia vita.
Verovatno ste očekivali da dođem ovde i pričam o fuziji, jer sam to radio većinu svog života.
È un'altra delle cause di cui mi sono occupato tutta la vita, l'immensa quantità di sofferenza che gli esseri umani infliggono a, letteralmente, decine di miliardi di animali ogni anno.
Zabrinut sam zbog još jedne stvari celog svog života, a to je ogromna količina patnje koju ljudi uzrokuju gotovo desetinama milijardi životinja godišnje.
Come scienziato e ingegnere, mi sono occupato di efficienza per molti anni.
Kao naučnik i inženjer, godinama sam se fokusirao na efikasnost.
1.3762590885162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom sam sredio Spartana. Opet æu. 